Tha an dithis nan tidsear boireann agus na h-oileanach aice ach tha iad an sàs! Tha Nano na thidsear mòr-chòrdte a tha measail air oileanaich. Is e dìreach Souji, oileanach fireann, a bheir trioblaid dhi. Aon latha, thug cuideigin air a bheil i eòlach a-steach i airson pòsadh eagraichte. Tha dragh air Nano an toiseach, ach an dèidh sin dh'fhàs i fosgailte leis an fhear a choinnicheas i agus a tha ann an deagh shunnd. Nas fhaide air adhart thuig i gu bheil an duine Souji falaichte mar chuideigin eile! Eadhon ged a tha i a’ diùltadh a’ phòsaidh eagraichte, tha Souji fhathast a’ tighinn air a thòir. Am bi e comasach dha Nano, an tidsear Droch, gaol Souji a dhiùltadh?
